No exact translation found for الهندسة التخطيطية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الهندسة التخطيطية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Se han llevado a cabo estudios de planificación y técnicos para establecer otros cuatro enlaces por ferrocarril con la India a través de New Jalpaiguri hasta Kakarvitta; Jogbaji hasta Biratnagar; Nautanhawa hasta Bhairahawa; y Nepalgunj Road hasta Nepalgunj.
    وأُجريت دراسات استقصائية تخطيطية وهندسية لأربع وصلات إضافية بالسكك الحديدية إلى الهند عن طريق نيو جالبينغوري إلى كاكارفيتا؛ وجوغباني إلى بيراتاناغار؛ ونوتاناوا إلى بهيراوا؛ وطريق نيبالغونج إلى نيبالغونج.
  • g) Prestar servicios técnicos y de mantenimiento de edificios, lo cual incluye planificar el espacio y asignar las oficinas, así como llevar un registro de los bienes inmuebles que poseen las Naciones Unidas en Ginebra;
    (ز) تقديم الخدمات المتعلقة بالمباني والهندسة، بما في ذلك تخطيط الأماكن وتوزيع المكاتب ومسك سجل ممتلكات الأمم المتحدة من الأراضي في جنيف؛
  • g) Prestar servicios técnicos y de mantenimiento de edificios, lo cual incluye planificar el espacio y asignar las oficinas, así como llevar un registro de los bienes inmuebles que poseen las Naciones Unidas en Ginebra;
    (ز) تقديم الخدمات المتعلقة بالمباني والهندسة، بما في ذلك تخطيط الأماكن وتوزيع المكاتب والاحتفاظ بسجل لممتلكات الأمم المتحدة في الأراضي في جنيف؛
  • ii) Cursos de capacitación, seminarios y cursos prácticos: Proyecto Eficiencia Energética 21: curso práctico sobre planificación empresarial y técnicas financieras para proyectos de inversión en eficiencia energética (1); seminarios y cursos prácticos sobre la reforma energética en la transición económica de los Estados de Europa oriental miembros de la CEPE (4); simposio sobre políticas de eficiencia energética en el contexto del desarrollo de la energía sostenible en la región de la CEPE (1);
    '2` الدورات والحلقات الدراسية وحلقات العمل التدريبية: مشروع كفاءة الطاقة للقرن 21: حلقة عمل بشأن تخطيط الأعمال والهندسة المالية لمشاريع الاستثمار في كفاءة الطاقة (1)؛ حلقات دراسية وحلقات عمل بشأن الإصلاحات في مجال الطاقة في سياق التحول الاقتصادي لدول شرق أوروبا الأعضاء في اللجنة (4)؛ ندوة عن السياسات المتعلقة بكفاءة الطاقة في سياق تنمية الطاقة المستدامة في منطقة اللجنة (1)؛
  • En efecto, la Unidad de Pueblos Indígenas y Desarrollo Comunitario ha dado punto final a directrices para “etnoingeniería” que permitirían la planificación, la concepción y la construcción de infraestructura comunitaria recurriendo a procesos de adopción de decisiones en el plano local, conocimiento y materiales tradicionales y mecanismos de ejecución participativa basados en la comunidad.
    وقد انتهت وحدة تنمية الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية في الواقع من إعداد المبادئ التوجيهية المتعلقة بالهندسة العرقية التي ستتيح تخطيط البنى التحتية في المجتمعات المحلية وتصميمها وبناءها بالاستعانة بهيئات صنع القرار المحلية والمعارف والمواد التقليدية وآليات التنفيذ التشاركية التي تقوم على المجتمع المحلي.
  • La Sección de Ingeniería, dirigida por un ingeniero jefe (P-4), es la responsable de la planificación de los trabajos de ingeniería en la zona de la Misión; la ejecución de los proyectos de construcción y de reacondicionamiento de edificios e instalaciones; la supervisión de las obras de ingeniería por contrata; el mantenimiento de los locales de oficinas y los lugares de alojamiento de la Misión; y la administración de los pertrechos y suministros de ingeniería.
    والقسم الهندسي، الذي يرأسه كبير المهندسين (وهو برتبة ف-4) مسؤول عن تخطيط الأعمال الهندسية في منطقة البعثة؛ وتنفيذ مشاريع البناء وإصلاح المباني والمرافق؛ والإشراف على تنفيذ الأعمال الهندسية التعاقدية؛ وصيانة أماكن المكاتب ومرافق الإقامة التابعة للبعثة؛ وإدارة المخازن واللوازم الهندسية.